Porównanie tłumaczeń Mk 6:7 :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Porównanie tłumaczeń Mk 6:7

Marka rozdział 6 zawiera 56 wersetów.

Link

Rodzaj

Nazwa

Treść

TRO16+

Przekład interlinearny

Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy

I przywołuje dwunastu i zaczął ich wysyłać po dwóch dwóch i dał im władzę nad duchami nieczystymi

PBD

Przekład dosłowny

EIB Przekład dosłowny

I przywołał do siebie Dwunastu i zaczął ich wysyłać* po dwóch, dając im władzę** nad duchami nieczystymi.[*470 10:1; 480 3:13; 490 10:1][**470 10:1; 480 3:15; 480 16:17; 490 10:19-20]

PBPW

Przekład dosłowny

Nowy Testament Popowski-Wojciechowski

I przywołał dwunastu, i zaczął ich wysyłać (po) dwóch dwóch, i dawał im władzę (nad) duchami nieczystymi.

TRO

Przekład dosłowny

Textus Receptus Oblubienicy

I przywołuje dwunastu i zaczął ich wysyłać (po) dwóch dwóch i dał im władzę (nad) duchami nieczystymi