Porównanie tłumaczeń Mk 7:1

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I są zbierani u Niego faryzeusze i jacyś ze znawców Pisma którzy przyszli z Jerozolimy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zeszli się do Niego faryzeusze i kilku ze znawców Prawa, którzy przybyli z Jerozolimy.*[*480 3:22]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I zbierają się u niego faryzeusze i jacyś (z) uczonych w piśmie przybyłych z Jerozolimy.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I są zbierani u Niego faryzeusze i jacyś (ze) znawców Pisma którzy przyszli z Jerozolimy