Porównanie tłumaczeń Mk 7:35

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zaraz zostały otworzone jego uszy i zostało rozwiązane pęto języka jego i mówił poprawnie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I zaraz otworzyły się jego uszy, rozwiązały więzy jego języka* i zaczął mówić poprawnie.[*290 35:5-6]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I [zaraz] otwarły się jego uszy, i rozwiązane zostało pęto języka jego, i mówił poprawnie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zaraz zostały otworzone jego uszy i zostało rozwiązane pęto języka jego i mówił poprawnie