Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I aż nazbyt byli zdumiewani mówiąc dobrze wszystkie czynił i głuchoniemym czyni słyszeć i niemowom mówić
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Niezmiernie też zdumieni* mówili: Wszystko zmienia na dobre, sprawia nawet, że głusi słyszą, a niemi mówią.[*480 6:51 ; 480 10:26 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I (aż nazbyt) zdumiewali się mówiąc: Dobrze wszystko uczynił; i głuchym daje* słyszeć, i niemowom mówić. [* Dosłownie "czyni".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I aż nazbyt byli zdumiewani mówiąc dobrze wszystkie czynił i głuchoniemym czyni słyszeć i niemowom mówić