Porównanie tłumaczeń Mk 7:9

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I mówił im dobrze unieważniacie przykazanie Boga aby przekaz wasz moglibyście zachować
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I ciągnął dalej: Pięknie unieważniacie przykazanie Boże,* aby podtrzymać swoją tradycję.[*490 7:30]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I mówił im: Pięknie unieważniacie przykazanie Boga, aby przekaz wasz postawiliście*. [* Według innych rękopisów "strzegliście".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I mówił im dobrze unieważniacie przykazanie Boga aby przekaz wasz moglibyście zachować