Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Który zaś z was, ojciec, [gdy] poprosi syn rybę, nie zamiast ryby węża mu poda?
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jakiego zaś was ojca poprosi syn o chleb nie kamień poda mu jeśli i rybę nie zamiast ryby węża poda mu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Który z was, ojców, (jeśli go) syn poprosi o rybę, zamiast ryby daje mu węża?
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jakiego zaś z was ojca poprosi syn* (o) rybę i zamiast ryby węża mu poda? [* Niektóre rękopisy wstawiają tu słowa "o chleb, nie kamień mu poda, lub... "]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jakiego zaś was ojca poprosi syn (o) chleb nie kamień poda mu jeśli i rybę nie zamiast ryby węża poda mu