Porównanie tłumaczeń Łk 12:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
On zaś powiedział mu człowieku kto Mnie ustanowił sędzią lub rozjemcą nad wami
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lecz On odpowiedział mu: Człowieku, kto Mnie ustanowił sędzią lub rozjemcą nad wami?
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
On zaś powiedział mu: Człowiecze, kto mnie ustanowił sędzią lub rozdzielaczem nad wami?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
(On) zaś powiedział mu człowieku kto Mnie ustanowił sędzią lub rozjemcą nad wami