Porównanie tłumaczeń Łk 14:11

Łukasza rozdział 14 zawiera 35 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Gdyż każdy wywyższający siebie zostanie poniżony i poniżający siebie zostanie wywyższony
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Każdy bowiem, kto się wywyższa, będzie poniżony,* a kto się poniża, będzie wywyższony.**[*230 18:28; 240 29:23; 470 23:12; 490 18:14][**220 22:29; 670 5:5-6]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Bo każdy wywyższający siebie uniżony zostanie i uniżający siebie wywyższony zostanie.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Gdyż każdy wywyższający siebie zostanie poniżony i poniżający siebie zostanie wywyższony