Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Byli zaś zbliżający się do Niego wszyscy celnicy i grzesznicy by słuchać Go
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Garnęli się zaś do Niego wszyscy celnicy i inni grzesznicy,* aby Go słuchać.[*470 9:10 ; 490 5:29 ; 490 7:34 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Byli zaś do niego zbliżający się wszyscy poborcy i grzesznicy, (by) słuchać go.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Byli zaś zbliżający się (do) Niego wszyscy celnicy i grzesznicy (by) słuchać Go