Porównanie tłumaczeń Łk 17:36

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Dwaj będą w polu jeden zostanie zabrany a inny zostanie zostawiony
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dwóch będzie na polu; jeden będzie wzięty, drugi pozostawiony.*[*490 17:36 za D (V): δυο εσονται εν τω αγρω· εις παραλημφθησεται και ο ετερος αφεθησεται, w d; por. 470 24:4, 0: τότε δύο ἔσονται ἐν τῷ ἀγρῷ, εἷς παραλαμβάνεται καὶ εἷς ἀφίεται; 490 17:36L.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
[]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Dwaj będą w polu jeden zostanie zabrany a inny zostanie zostawiony