Porównanie tłumaczeń Łk 18:1

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Mówił zaś i przykład im względem tego że trzeba zawsze modlić się i nie zniechęcać się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Opowiedział im też przypowieść* o tym, że trzeba zawsze modlić się** i nie ustawać.[*490 11:5-9][**510 1:14; 520 12:12; 560 6:18; 580 4:2; 590 5:17]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Mówił zaś przykład im względem (tego że) trzeba zawsze modlić się (im) i nie ustawać,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Mówił zaś i przykład im względem (tego, że) trzeba zawsze modlić się i nie zniechęcać się