Porównanie tłumaczeń Łk 18:10

Łukasza rozdział 18 zawiera 43 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ludzie dwaj weszli do świątyni pomodlić się jeden faryzeusz i inny celnik
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dwóch ludzi wstąpiło do świątyni, aby się modlić,* jeden faryzeusz,** a drugi celnik.***[*510 3:1][**510 5:34][***470 5:46; 470 9:10; 470 18:17; 470 21:31; 490 3:12; 490 5:29; 490 7:34]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ludzie dwaj weszli do świątyni pomodlić się, jeden faryzeusz i drugi poborca.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ludzie dwaj weszli do świątyni pomodlić się jeden faryzeusz i inny celnik