Porównanie tłumaczeń Łk 18:32

Łukasza rozdział 18 zawiera 43 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Zostanie wydany bowiem poganom i zostanie wykpiony i zostanie znieważony i zostanie opluty
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdyż będzie wydany narodom* ** i wyśmiany,*** zelżony i opluty,****[*Lub: poganom.][**490 9:44; 510 2:23][***470 27:28-31][****290 50:6; 470 26:67; 480 14:65; 480 15:19]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wydany zostanie bowiem poganom, i wykpiony zostanie, i zostanie znieważony, i zostanie opluty,
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Zostanie wydany bowiem poganom i zostanie wykpiony i zostanie znieważony i zostanie opluty