Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Mówiąc co ci chcesz uczyniłbym zaś powiedział Panie aby przejrzałbym
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Co chcesz, abym ci uczynił?* A on odpowiedział: Panie, abym odzyskał wzrok.**[*480 10:36 ][**Lub: przejrzał na nowo, ἵνα ἀναβλέψω.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Co tobie chcesz, bym uczynił? On zaś powiedział: Panie, abym (znowu) widział.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Mówiąc co ci chcesz uczyniłbym zaś powiedział Panie aby przejrzałbym