Porównanie tłumaczeń Łk 2:12

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I to wam znak znajdziecie niemowlę które jest owinięte w pieluszki leżące w żłobie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A to będzie wam znakiem: Znajdziecie Niemowlę owinięte (w pieluszki) i położone w żłobie.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I to wam znakiem: znajdziecie niemowlę owinięte pieluszkami i leżące w żłobie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I to wam znak znajdziecie niemowlę które jest owinięte w pieluszki leżące w żłobie