Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i tej samej godziny przystanąwszy dziękowała Panu i mówiła o Nim wszystkim czekającym odkupienia w Jeruzalem
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
W tej godzinie stanęła obok,* zaczęła dziękować Bogu i mówić o Nim wszystkim, którzy oczekiwali odkupienia Jerozolimy.**[*Lub: nad (dzieckiem).][**490 2:25 ; 490 24:21 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I tej godziny stanąwszy obok dziękowała* Bogu i mówiła o nim wszystkim oczekującym wykupienia Jeruzalem. [* Wyznawała (publicznie) Boga.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i tej samej godziny przystanąwszy dziękowała Panu i mówiła o Nim wszystkim czekającym odkupienia w Jeruzalem