Porównanie tłumaczeń Łk 20:38

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Bóg zaś nie jest martwych ale żyjących wszyscy bowiem Jemu żyją
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie jest On zaś Bogiem umarłych, ale żywych, gdyż dla Niego wszyscy żyją.*[*520 14:8-9]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Bogiem zaś nie jest martwych, ale żyjących, wszyscy bowiem jemu żyją.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Bóg zaś nie jest martwych ale żyjących wszyscy bowiem Jemu żyją