Porównanie tłumaczeń Łk 21:30

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Kiedy pączkowałyby już patrząc z siebie wiecie że już blisko lato jest
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
kiedy pączkują, widzicie i wiecie, że już blisko jest lato.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Kiedy zaczną pączkować już, patrząc z siebie poznajecie, że już blisko lato jest.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Kiedy pączkowałyby już patrząc z siebie wiecie że już blisko lato jest