Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Oni zaś napierali głosami wielkimi prosząc by On zostać ukrzyżowanym i wzmagały się głosy ich i arcykapłanów
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Oni jednak nalegali głośnym wołaniem, domagając się Jego ukrzyżowania* – i ich krzyki zaczęły przemagać.[*490 23:33 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Oni zaś napierali głosami wielkimi żądając, (by) on (został ukrzyżowany), i wzmagały się głosy ich.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
(Oni) zaś napierali głosami wielkimi prosząc (by) On zostać ukrzyżowanym i wzmagały się głosy ich i arcykapłanów