Porównanie tłumaczeń Łk 23:30

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wtedy zaczną mówić górom padnijcie na nas i wzgórzom przykryjcie nas
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy zaczną mówić do gór: Padnijcie na nas! I do wzgórz: Przykryjcie nas!*[*290 2:19; 350 10:8; 730 6:16]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wtedy zaczną mówić górom: Padnijcie na nas, i wzgórzom: Przykryjcie nas.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wtedy zaczną mówić górom padnijcie na nas i wzgórzom przykryjcie nas