Porównanie tłumaczeń Łk 23:31

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Gdyż jeśli w zielone drzewo te czynią w suchym co stałoby się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bo jeśli w zielonym drzewie takie rzeczy czynią, co się stanie w suchym?*[*330 21:3]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Bo jeśli wilgotnemu drzewu to czynią, suchemu co stanie się?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Gdyż jeśli w zielone drzewo te czynią w suchym co stałoby się