Porównanie tłumaczeń Łk 23:32

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Byli prowadzeni zaś i inni dwaj złoczyńcy z Nim by zostali zabici
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Prowadzono też innych, dwóch złoczyńców,* aby ich stracić wraz z Nim.[*290 53:12; 470 27:38; 480 15:27; 500 19:18]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Prowadzeni byli zaś i inni złoczyńcy dwaj z nim, (by zostali zgładzeni).
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Byli prowadzeni zaś i inni dwaj złoczyńcy z Nim (by) zostali zabici