Porównanie tłumaczeń Łk 24:50

Łukasza rozdział 24 zawiera 53 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wyprowadził zaś ich na zewnątrz aż do Betanii i podniósłszy ręce Jego pobłogosławił ich
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wyprowadził ich zaś aż do Betanii* ** i uniósł swoje ręce, i pobłogosławił ich.[*Betania : wioska na Górze Oliwnej, 3 km od Jerozolimy; zob. 500 11:1, 18.][**470 21:17]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wyprowadził zaś ich [na zewnątrz] aż ku Betanii j podniósłszy ręce jego pobłogosławił ich.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wyprowadził zaś ich na zewnątrz aż do Betanii i podniósłszy ręce Jego pobłogosławił ich