Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
mówiąc że trzeba Syn człowieka zostać wydanym w ręce ludzi grzesznych i zostać ukrzyżowanym i trzeciego dnia powstać
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
że Syn Człowieczy musi być wydany w ręce grzesznych ludzi i ukrzyżowany, a trzeciego dnia zmartwychwstać.*[*470 16:21 ; 470 17:22-23 ; 470 20:19 ; 480 8:31 ; 480 9:31 ; 480 10:33-34 ; 490 9:22 ; 490 17:25 ; 490 18:32-33 ; 510 17:3 ; 510 26:23 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
mówiąc (o) Synu Człowieka, że ma wydanym zostać w ręce ludzi grzesznych i zostać ukrzyżowanym i trzeciego dnia powstać.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
mówiąc że trzeba Syn człowieka zostać wydanym w ręce ludzi grzesznych i zostać ukrzyżowanym i trzeciego dnia powstać