Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I odpowiedziawszy powiedział mu Jezus że jest powiedziane nie będziesz wystawiał na próbę Pana Boga twojego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Jezus odpowiedział mu: Powiedziano: Nie będziesz wystawiał na próbę Pana, twojego Boga .* **[*50 6:16 ; chodzi o to, by nie wystawiać na próbę wierności Boga, lecz traktować ją jako rzecz pewną.][**50 6:16 ; 290 7:12 ; 530 10:9 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I odpowiadając rzekł mu Jezus, że: Nie będziesz wystawiał na próbę Pana, Boga twego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I odpowiedziawszy powiedział mu Jezus że jest powiedziane nie będziesz wystawiał na próbę Pana Boga twojego