Porównanie tłumaczeń Łk 4:24

Łukasza rozdział 4 zawiera 44 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Powiedział zaś amen mówię wam że żaden prorok przyjęty jest w ojczyźnie jego
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I dodał: Zapewniam was, żaden prorok nie cieszy się przychylnością w swojej ojczyźnie.*[*470 13:57; 500 4:44; 480 1:21-28; 470 8:14-17; 480 1:29-34; 470 4:18-22; 480 1:16-20]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Powiedział zaś: Amen mówię wam, że żaden prorok przyjęty jest w ojczyźnie jego.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Powiedział zaś amen mówię wam że żaden prorok przyjęty jest w ojczyźnie jego