Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i przystanąwszy nad nią upomniał gorączkę i opuściła ją od razu zaś wstawszy służyła im
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wówczas stanął nad nią, stłumił gorączkę i (ta) ją opuściła. Natychmiast więc wstała i zaczęła im posługiwać.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I przystanąwszy przy niej upomniał gorączkę i opuściła ją. Od razu zaś wstawszy służyła im.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i przystanąwszy nad nią upomniał gorączkę i opuściła ją od razu zaś wstawszy służyła im