Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
W tej zaś godzinie uleczył licznych z chorób i udręk i duchów niegodziwych i niewidomym licznym darował widzieć
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
W tej godzinie wielu uzdrowił* z chorób, dolegliwości i złych duchów, a wielu niewidomych** obdarzył widzeniem.***[*470 4:23 ; 470 8:16 ][**470 12:22 ; 470 15:31 ; 470 21:14 ; 480 8:23 ; 480 10:52 ; 500 9:6 ][***490 4:18 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
W owej godzinie uzdrowił licznych z chorób i batogów* i duchów złych, i ślepym licznym dał łaskę widzieć. [* "Batogów"- o jakiejś chorobie.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
W tej zaś godzinie uleczył licznych z chorób i udręk i duchów niegodziwych i niewidomym licznym darował widzieć