Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ten jest o którym jest napisane oto Ja wysyłam zwiastuna mojego przed obliczem twoim który przygotuje drogę twoją przed tobą
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
On jest tym, o którym napisano: Oto wysyłam mojego posłańca przed twoim obliczem,* ** który przygotuje Twą drogę przed tobą.[*posłańca : ἄγγελος określa też anioła (np. 490 1:26 ).][**20 23:20 ; 460 3:1 ; 470 11:10 ; 480 1:2 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ten jest, o którym jest napisane: Oto wysyłam zwiastuna mego przed obliczem twym, który uładzi drogę twą przed tobą.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ten jest o którym jest napisane oto Ja wysyłam zwiastuna mojego przed obliczem twoim który przygotuje drogę twoją przed tobą