Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jest prawda Pomazańca we mnie że chluba ta nie zostanie zatrzymana we mnie w okolicach Achai
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jest we mnie prawda Chrystusa,* że w granicach Achai ta chluba nie zostanie mi zabrana.**[*520 9:1 ][**530 9:15 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jest prawdą Pomazańca we mnie, że duma ta nie zostanie zahamowana we mnie w okolicach Achai*. [* Sens: nikt nie może odebrać nadawcy listu dumy z apostolskich osiągnięć i nabytych praw do Achai.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jest prawda Pomazańca we mnie że chluba ta nie zostanie zatrzymana we mnie w okolicach Achai