Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Liczę bowiem nic mieć braki nad wielce wysłannikami
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Otóż uważam, że w niczym nie ustępuję tym arcyapostołom.*[*530 15:9-10 ; 540 12:11 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Liczę bowiem (ja) nic być słabszym* (od tych) wielce nad wysłanników; [* W oryginale infinitivus perfecti activi zależny od "Liczę". Składniej: "Liczę bowiem, że nie jestem słabszy". Inaczej: "być gorszym".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Liczę bowiem nic mieć braki nad wielce wysłannikami