Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
niech jest zaś ja nie obciążyłem was ale będąc przebiegły podstępem was wziąłem
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Niech jednak będzie: nie obciążałem was,* ale będąc przebiegły, wziąłem was podstępem.[*540 11:9 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Niech będzie zaś, ja nie obciążyłem was; ale będąc przewrotny podstępem was wziąłem.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
niech jest zaś ja nie obciążyłem was ale będąc przebiegły podstępem was wziąłem