Porównanie tłumaczeń 2Kor 2:12

II Koryntian rozdział 2 zawiera 17 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Przyszedłszy zaś do Troady względem dobrej nowiny Pomazańca i drzwi mi które są otworzone w Panu
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy dla ewangelii* Chrystusa przybyłem do Troady,** choć drzwi zostały mi otwarte w Panu,***[*540 4:34; 540 9:13][**510 16:8; 510 20:6; 620 4:13][***510 14:27; 530 16:9; 580 4:3; 730 3:8]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Przyszedłszy zaś do Troady względem dobrej nowiny Pomazańca, i (choć) drzwi mi otwarły się w Panu,
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Przyszedłszy zaś do Troady względem dobrej nowiny Pomazańca i drzwi mi które są otworzone w Panu