Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wykazujemy śmiałość zaś i mamy upodobanie raczej znaleźć się poza domem od ciała i być w domu przy Panu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
ufamy, choć wolelibyśmy raczej wyprowadzić się z ciała i zamieszkać u Pana.* **[*Co do stanu po śmierci, zob. 540 5:8 L.][**570 1:23 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
wykazujemy śmiałość zaś i mamy upodobanie raczej znaleźć się poza obywatelstwem od ciała i zostać obywatelami przy Panu.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wykazujemy śmiałość zaś i mamy upodobanie raczej znaleźć się poza domem od ciała i być w domu przy Panu