Porównanie tłumaczeń Ga 4:31

Galacjan rozdział 4 zawiera 31 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Zatem bracia nie jesteśmy służącej dzieci ale wolnej
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dlatego,* bracia, nie jesteśmy dziećmi niewolnicy, lecz wolnej!**[*Zatem, ἄρα, P 46 (200); dlatego, διό, א B (IV), w sl; 550 4:31L.][**550 3:29]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Dlatego, bracia, nie jesteśmy służebnej dziećmi, ale wolnej.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Zatem bracia nie jesteśmy służącej dzieci ale wolnej