Porównanie tłumaczeń 2Tes 2:1

II Tesaloniczan rozdział 2 zawiera 17 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Prosimy zaś was bracia co do przyjścia Pana naszego Jezusa Pomazańca i naszego zgromadzenia się przy Nim
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Co do przyjścia* naszego Pana Jezusa Chrystusa** i naszego spotkania się z Nim, prosimy was, bracia,[*przyjścia : παρουσία.][**590 2:19; 590 3:13; 590 4:13-17; 590 5:1-10; 600 2:8]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Prosimy zaś was, bracia, co do przybycia Pana naszego, Jezusa Pomazańca, i naszego późniejszego zebrania się przed Nim,
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Prosimy zaś was bracia co do przyjścia Pana naszego Jezusa Pomazańca i naszego zgromadzenia się przy Nim