Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Godne wiary Słowo jeśli bowiem umarliśmy razem i będziemy razem żyć
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wiarygodne to Słowo:* ** Bo jeśli wspólnie umarliśmy,*** wspólnie też żyć będziemy;****[*Wiarygodne to Słowo, πιστὸς ὁ λόγος : logicznie może należeć do 620 2:10 , por. 610 3:1 .][**610 1:15 ][***520 6:5 ; 520 8:17 ; 540 4:10-11 ][****500 14:19 ; 590 5:10 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Godne wiary słowo: Jeśli bowiem razem umarliśmy, i razem żyć będziemy;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Godne wiary Słowo jeśli bowiem umarliśmy razem i będziemy razem żyć