Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i otrząsnęliby się z oszczercy pułapki którzy są żywcem łowieni przez niego do tego woli
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i wytrzeźwieją z sidła diabła,* jako żywcem schwytani przez niego do (pełnienia) jego woli.[*610 3:7 ; 610 6:9 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i otrzeźwieją z (tej) oszczercy* pułapki, wzięci żywcem do niewoli przez niego do jego woli. [* Inaczej: "diabła".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i otrząsnęliby się z oszczercy pułapki którzy są żywcem łowieni przez niego do tego woli