Porównanie tłumaczeń 2Tm 2:7

II Tymoteusza rozdział 2 zawiera 26 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Zrozum co mówię oby dał bowiem tobie Pan zrozumienie we wszystkim
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Rozważaj, co mówię, a* Pan da ci właściwe zrozumienie we wszystkim.**[*Lub: bowiem, γάρ, tj. Pan da ci bowiem.][**Lub: dobry wgląd we wszystko.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Myśl, co mówię: da bowiem ci Pan zrozumienie we wszystkim.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Zrozum co mówię oby dał bowiem tobie Pan zrozumienie we wszystkim