Porównanie tłumaczeń Hbr 13:25

Hebrajczyków rozdział 13 zawiera 25 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Łaska z wszystkimi wami amen do Hebrajczyków zostało napisane z Italii przez Tymoteusza
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Łaska* z wami wszystkimi.**[*520 16:20; 550 6:18; 560 6:24; 620 4:22; 630 3:15][**Za P 46 (200) א ; dod. Amen, Ἀμήν, א 2 (IV); w s; 650 13:25L.]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Łaska z wszystkimi wami*. [* Inne lekcje zamiast "wszystkimi wami": "wszystkimi wami. Amen"; "wszystkimi nami. Amen"; "wszystkimi świętymi. Amen".]
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Łaska z wszystkimi wami amen do Hebrajczyków zostało napisane z Italii przez Tymoteusza