Porównanie tłumaczeń Hbr 5:6

Hebrajczyków rozdział 5 zawiera 14 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Tak jak i w innym mówi Ty kapłan na wiek według porządku Melchisedeka
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Podobnie mówi w innym (miejscu): Ty jesteś kapłanem na wieki* według porządku Melchizedeka.** ***[*230 110:4; 650 5:10; 650 6:20; 650 7:17][**Melchizedek, Μελχισέδεκ, מַלְּכִי־צֶדֶק (malki-tsedeq), czyli: król sprawiedliwości.][***10 14:18; 650 7:1]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
jak i w innym mówi: Ty kapłanem na wiek według porządku Melchizedeka.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Tak, jak i w innym mówi Ty kapłan na wiek według porządku Melchisedeka