Porównanie tłumaczeń Hbr 9:21

Hebrajczyków rozdział 9 zawiera 28 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i namiot zaś i wszystkie naczynia publicznego dzieła krwią podobnie pokropił
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Podobnie też pokropił krwią namiot i wszystkie naczynia (przeznaczone) do służby.*[*30 8:15; 30 16:14-19]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i namiot zaś, i wszystkie naczynia publicznej służby* krwią podobnie skropił. [* Sens: służby liturgicznej.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i namiot zaś i wszystkie naczynia publicznego dzieła krwią podobnie pokropił