Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
gościnni ku jedni drugim bez szemrań
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Okazujcie jedni drugim gościnność* bez szemrania.**[*520 12:13 ; 650 13:2 ][**570 2:14 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
gościnni ku jedni drugim bez narzekania;
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
Okazujcie sobie wzajemną gościnność bez narzekania.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Будьте гостинні одне до одного без нарікань,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Bądźcie gościnni jedni względem drugich, bez narzekania.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
Przyjmujcie się nawzajem w swoich domach bez narzekania.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Bądźcie wobec siebie nawzajem gościnni bez utyskiwania.