Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
A kiedy dokończą świadectwo ich, zwierzę wchodzące z otchłani uczyni z nimi wojnę i zwycięży ich i zabije ich.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I kiedy dokończyliby świadectwo ich zwierzę wchodzące z otchłani uczyni wojnę z nimi i zwycięży ich i zabije ich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy dopełnią swego świadectwa,* zwierzę** *** wychodzące z Abysu**** stoczy z nimi bitwę,***** zwycięży ich i zabije ich.******[*730 1:2 ; 730 6:9 ; 730 12:11 ][**Zwierzę, θηρίον, przeciwnik ludu Bożego.][***340 7:3 ; 730 13:1 ; 730 17:8 ][****490 8:31 ; 730 9:1 ; 730 17:8 ; 730 20:1 ][*****340 7:7 ; 730 12:17 ; 730 13:7 ][******Fakt, że coś jest skuteczne, nie znaczy, że jest to prawdziwe (470 24:24 ).]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I kiedy dokończą świadectwo ich, zwierzę wychodzące z czeluści uczyni z nimi wojnę, i zwycięży ich, i zabije ich.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I kiedy dokończyliby świadectwo ich zwierzę wchodzące z otchłani uczyni wojnę z nimi i zwycięży ich i zabije ich