Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
A w ustach ich nie znalazł się fałsz, niewinni są.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I w ustach ich nie zostało znalezione oszustwo nienaganni bowiem są przed tronem Boga
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I w ich ustach nie znaleziono kłamstwa* ** – są bez skazy.***[*Kłamstwo : (1) fałszywe świadectwo; (2) nieprawda; (3) bałwochwalstwo (por. 520 1:25 i 290 53:9 ); kłamstwo w ustach to obłuda.][**430 3:13 ; 560 4:25 ; 580 3:9 ][***540 11:2 ; 560 1:4 ; 560 5:27 ; 590 3:13 ; 590 5:23 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I w ustach ich nie zostało znalezione kłamstwo. Niewinni są.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I w ustach ich nie zostało znalezione oszustwo nienaganni bowiem są przed tronem Boga