Porównanie tłumaczeń Obj 20:10

Objawienie rozdział 20 zawiera 15 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A oszczerca zwodzący ich został wrzucony do jeziora ognia i siarki gdzie zwierzę i fałszywy prorok i będą dręczeni dniem i nocą na wieki wieków
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A diabeł,* który ich zwodził, został wrzucony do jeziora ognia i siarki,** gdzie jest zwierzę oraz fałszywy prorok, i będą dręczeni*** dniem i nocą na wieki wieków.****[*730 2:10][**290 30:33; 470 25:41; 730 19:20; 730 20:15; 730 21:8][***730 14:10][****Potępienie nie jest unicestwieniem, trudno mówić o udręce nieistniejących.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
A oszczerca zwodzący ich rzucony został do jeziora ognia i siarki, gdzie i zwierzę i kłamliwy prorok, a męczeni będą dniem i nocą na wieki wieków.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A oszczerca zwodzący ich został wrzucony do jeziora ognia i siarki gdzie zwierzę i fałszywy prorok i będą dręczeni dniem i nocą na wieki wieków