Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I nikt mógł w niebie ani na ziemi ani pod ziemią otworzyć zwoju ani patrzeć na niego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I nikt w niebie ani na ziemi, ani pod ziemią* nie mógł otworzyć zwoju ani do niego zajrzeć.[*570 2:10 ; 730 5:13 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I nikt (nie) mógł w niebie, ani na ziemi, ani popod ziemią otworzyć zwoju ani patrzeć (na) niego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I nikt mógł w niebie ani na ziemi ani pod ziemią otworzyć zwoju ani patrzeć (na) niego