Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I w dniach owych będą szukać ludzie śmierci i nie znajdą jej, i będą pragnąć umrzeć i uciekać [będzie] śmierć od nich.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I w dniach tych będą szukać ludzie śmierci a nie znajdą jej i będą pragnąć umrzeć a ucieknie śmierć od nich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
W tych dniach ludzie będą szukać śmierci, ale jej nie znajdą, będą pragnęli umrzeć,* lecz śmierć od nich ucieknie.[*220 3:21 ; 300 8:3 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I w dniach owych szukać będą ludzie śmierci i nie znajdą jej, i będą pragnąć umrzeć i ucieka śmierć od nich.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I w dniach tych będą szukać ludzie śmierci a nie znajdą jej i będą pragnąć umrzeć a ucieknie śmierć od nich