Porównanie tłumaczeń Rdz 47:21

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A co do ludu, poddał go* w niewolę od (jednego) krańca Egiptu po jego (drugi) kraniec.[*poddał go w niewolę, הֶעֱבִיד אתו לַעֲבָדִים , za PS, por. BHS, pod. G: κατεδουλώσατο αὐτῷ εἰς παῖδας; wg MT: przesiedlił go miastami, הֶעֱבִיר אֹתֹו לֶעָרִים .]