Porównanie tłumaczeń 1Krn 24:15

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
na Chezira siedemnasty, na Hapisesa osiemnasty,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
na Chezira siedemnasty, na Hapisesa osiemnasty,
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Siedemnasty na Chezira, osiemnasty na Happisesa;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Na Chezyra siedmnasty, na Happisesa ośmnasty;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
siedmnasty Hezir, ośmnasty Afses,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
siedemnasty na Chezira, osiemnasty na Happissesa,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Siedemnasty na Chezira, osiemnasty na Happisesa,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
siedemnasty na Chezira, osiemnasty na Happissesa,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
siedemnasty Chezir, osiemnasty Happisses,
Przekład literacki
Biblia Poznańska
siedemnasty na Chezira, osiemnasty na Happiceca,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
сімнадцятий Хизірові, вісімнадцятий Афессимові,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
siedemnasty na Chezira, osiemnasty na Pissesa,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
na Chezira siedemnasty, na Happicceca osiemnasty,